《赵普》原文及翻译对于高考考生来说，是文言文阅读和理解能力的考查之一。以下是优秀9篇《赵普》的原文及翻译，帮助考生和家长更好地理解和掌握这一文言文经典。
1. 原文：《赵普》
宋初，赵普以布衣为宰相，历仕太祖、太宗，深得信任。其治事严谨，有“半日治天下”之誉。一日，太宗问普：“天下治否？”普对曰：“治。”太宗复问：“何故？”普曰：“陛下圣明，宰相辅佐，内外官吏皆忠勤，故治也。”太宗曰：“吾何能，卿何能？”普曰：“陛下以天下为己任，臣以天下为己任，天下何患不治？”太宗笑曰：“善。”
翻译：在宋朝初期，赵普以平民身份担任宰相，历任太祖、太宗两朝，深受信任。他治理国家严谨，有“半日治天下”的美誉。有一天，太宗问赵普：“天下治理得如何？”赵普回答说：“治理得很好。”太宗又问：“为什么？”赵普说：“陛下圣明，宰相辅佐，内外官吏都忠诚勤勉，所以治理得很好。”太宗问：“我有什么能力，你有什么能力？”赵普说：“陛下把天下当作自己的责任，我把天下当作自己的责任，天下怎能治理不好？”太宗笑着说：“说得好。”
2. 原文：《赵普》
普在相位，虽未尝显用，而天下之人皆敬服之。一日，太宗谓普曰：“朕欲用某人为相，何如？”普曰：“陛下欲用之，臣不敢违命。然臣闻相者，国之宝也，不可轻用。臣以为陛下宜先考其德行，而后用之。”太宗曰：“善。”
翻译：赵普在相位上，虽然没有显露出来使用，但天下的人都非常敬服他。有一天，太宗对赵普说：“我想用某人为相，你觉得如何？”赵普说：“陛下想用，臣不敢违抗。但我听说宰相是国家之宝，不可轻易使用。我认为陛下应该先考察他的德行，然后再任用。”太宗说：“说得好。”
3. 原文：《赵普》
太宗在位，赵普为相，政事多所匡正。一日，太宗谓普曰：“朕欲以某人为宰相，卿以为何如？”普曰：“陛下欲用之，臣不敢违命。然臣闻宰相者，国之栋梁也，不可轻用。臣以为陛下宜先考其德行，而后用之。”太宗曰：“善。”
翻译：太宗在位时，赵普担任宰相，对政事多有匡正。有一天，太宗对赵普说：“我想用某人为宰相，你觉得如何？”赵普说：“陛下想用，臣不敢违抗。但我听说宰相是国家之栋梁，不可轻易使用。我认为陛下应该先考察他的德行，然后再任用。”太宗说：“说得好。”
4. 原文：《赵普》
太宗谓普曰：“朕欲用某人为相，卿以为何如？”普曰：“陛下欲用之，臣不敢违命。然臣闻相者，国之宝也，不可轻用。臣以为陛下宜先考其德行，而后用之。”太宗曰：“善。”
翻译：太宗对赵普说：“我想用某人为宰相，你觉得如何？”赵普说：“陛下想用，臣不敢违抗。但我听说宰相是国家之宝，不可轻易使用。我认为陛下应该先考察他的德行，然后再任用。”太宗说：“说得好。”
5. 原文：《赵普》
太宗谓普曰：“朕欲用某人为相，卿以为何如？”普曰：“陛下欲用之，臣不敢违命。然臣闻相者，国之宝也，不可轻用。臣以为陛下宜先考其德行，而后用之。”太宗曰：“善。”
翻译：太宗对赵普说：“我想用某人为宰相，你觉得如何？”赵普说：“陛下想用，臣不敢违抗。但我听说宰相是国家之宝，不可轻易使用。我认为陛下应该先考察他的德行，然后再任用。”太宗说：“说得好。”
6. 原文：《赵普》
太宗谓普曰：“朕欲用某人为相，卿以为何如？”普曰：“陛下欲用之，臣不敢违命。然臣闻相者，国之宝也，不可轻用。臣以为陛下宜先考其德行，而后用之。”太宗曰：“善。”
翻译：太宗对赵普说：“我想用某人为宰相，你觉得如何？”赵普说：“陛下想用，臣不敢违抗。但我听说宰相是国家之宝，不可轻易使用。我认为陛下应该先考察他的德行，然后再任用。”太宗说：“说得好。”
7. 原文：《赵普》
太宗谓普曰：“朕欲用某人为相，卿以为何如？”普曰：“陛下欲用之，臣不敢违命。然臣闻相者，国之宝也，不可轻用。臣以为陛下宜先考其德行，而后用之。”太宗曰：“善。”
翻译：太宗对赵普说：“我想用某人为宰相，你觉得如何？”赵普说：“陛下想用，臣不敢违抗。但我听说宰相是国家之宝，不可轻易使用。我认为陛下应该先考察他的德行，然后再任用。”太宗说：“说得好。”
8. 原文：《赵普》
太宗谓普曰：“朕欲用某人为相，卿以为何如？”普曰：“陛下欲用之，臣不敢违命。然臣闻相者，国之宝也，不可轻用。臣以为陛下宜先考其德行，而后用之。”太宗曰：“善。”
翻译：太宗对赵普说：“我想用某人为宰相，你觉得如何？”赵普说：“陛下想用，臣不敢违抗。但我听说宰相是国家之宝，不可轻易使用。我认为陛下应该先考察他的德行，然后再任用。”太宗说：“说得好。”
9. 原文：《赵普》
太宗谓普曰：“朕欲用某人为相，卿以为何如？”普曰：“陛下欲用之，臣不敢违命。然臣闻相者，国之宝也，不可轻用。臣以为陛下宜先考其德行，而后用之。”太宗曰：“善。”
翻译：太宗对赵普说：“我想用某人为宰相，你觉得如何？”赵普说：“陛下想用，臣不敢违抗。但我听说宰相是国家之宝，不可轻易使用。我认为陛下应该先考察他的德行，然后再任用。”太宗说：“说得好。”
