一、高考考生和家长对于翻译的疑问
很多高考考生和家长对于翻译这一科目感到困惑，尤其是涉及到一些专业术语或者特殊表达时，往往难以准确理解和翻译。例如，withinandwithout 这个词组，很多考生和家长可能并不熟悉，不知道该如何翻译。
二、withinandwithout 的含义
首先，我们需要了解 withinandwithout 这个词组的含义。它是一个英文短语，由 within 和 without 两个词组成。其中，within 表示“在……之内”，without 表示“在……之外”。所以，withinandwithout 可以理解为“在……之内和之外”。
三、withinandwithout 的翻译
根据 withinandwithout 的含义，我们可以将其翻译为“内外”。这种翻译既保留了原词组的含义，又符合中文的表达习惯，易于理解。
四、高考翻译考试中的注意事项
在高考翻译考试中，考生需要特别注意以下几点：
1. 理解原文含义：在翻译时，首先要确保自己理解了原文的含义，这样才能准确地进行翻译。
2. 熟悉常用词汇和短语：翻译考试中，会出现很多常用词汇和短语，考生需要平时多加积累和练习。
3. 注意翻译的准确性：翻译时，要尽量保持原文的意思和风格，避免出现偏差。
4. 注意翻译的简洁性：翻译时，尽量用简洁的语言表达原文的含义，避免冗长和啰嗦。
五、高考翻译考试的备考策略
为了在高考翻译考试中取得好成绩，考生可以采取以下备考策略：
1. 多阅读、多积累：平时多阅读英文文章，积累常用词汇和短语，提高自己的语言水平。
2. 做真题、模拟题：通过做真题和模拟题，熟悉高考翻译考试的题型和难度，提高自己的应试能力。
3. 请教老师、同学：遇到不懂的词汇或短语，可以向老师或同学请教，及时解决自己的疑惑。
4. 模拟考试：在考前进行模拟考试，检验自己的备考成果，找出自己的薄弱环节，进行针对性复习。
总之，高考翻译考试中，考生需要准确理解原文含义，熟练运用常用词汇和短语，注意翻译的准确性和简洁性。通过合理的备考策略，相信考生可以在高考翻译考试中取得优异成绩。
