2021下半年上海高级口译考试时间为11月6日,具体考试科目包括综合能力测试和口译能力测试。

一、考试科目及时间安排

综合能力测试包括听力理解、阅读理解和写作三个部分,考试时间为2.5小时。口译能力测试包括口译听力和口译实务两个部分,考试时间为2小时。

二、报名及考试流程

1. 报名时间:2021年9月15日至10月10日。

2. 报名方式:考生可登录上海高级口译考试网进行报名,报名时需上传本人近期免冠彩色照片。

3. 考试流程:考生需携带身份证、准考证及黑色签字笔参加考试。

三、考试内容及形式

1. 综合能力测试

- 听力理解:测试考生对英语口语、听力材料的理解能力,考试形式为选择题。

- 阅读理解:测试考生对英语阅读材料的理解能力,考试形式为选择题。

- 写作:测试考生用英语进行书面表达的能力,考试形式为论述题。

2. 口译能力测试

- 口译听力:测试考生在真实语境中对英语口语材料的理解能力,考试形式为听后口译。

- 口译实务:测试考生在实际口译工作中的翻译能力,考试形式为模拟现场口译。

四、考试题型及分值

1. 综合能力测试

- 听力理解:占40%分值,考试时间为50分钟。

- 阅读理解:占40%分值,考试时间为50分钟。

- 写作:占20%分值,考试时间为40分钟。

2. 口译能力测试

- 口译听力:占40%分值,考试时间为40分钟。

- 口译实务:占60%分值,考试时间为80分钟。

五、成绩及证书领取

1. 成绩公布时间:2021年12月15日。

2. 成绩查询方式:考生可登录上海高级口译考试网查询成绩。

3. 证书领取:考生需携带准考证、身份证及成绩单,到指定地点领取证书。

六、备考建议

1. 提高英语听力水平:考生可通过收听英语广播、观看英语电影、听英语歌曲等方式提高听力水平。

2. 加强阅读能力:考生可多阅读英文文章,了解不同题材的词汇和语法结构。

3. 练习写作技巧:考生可多写作文,提高语言表达能力和逻辑思维能力。

4. 加强口译练习:考生可参加口译培训班或寻找合作伙伴进行口译练习。

希望以上信息能帮助到参加上海高级口译考试的考生和家长,祝考生们取得优异成绩!